1
00:00:30,560 --> 00:00:31,880
Извините за задержку, сэр.

2
00:00:33,280 --> 00:00:35,600
Вы отправили людей в Мадрид
искать Мату Хари.

3
00:00:36,600 --> 00:00:38,120
Но пресса уже нашла это.

4
00:00:39,280 --> 00:00:40,840
Как вы видите в газете.

5
00:00:43,480 --> 00:00:44,480
Какая наглая шлюха.

6
00:00:45,240 --> 00:00:47,040
Они играют с огнем.

7
00:00:47,120 --> 00:00:50,520
Это нагло, но могло быть
быть просто совпадением.

8
00:00:51,520 --> 00:00:53,800
Нет никаких доказательств того, что это было спровоцировано.
смерть Растиньяка

9
00:00:54,240 --> 00:00:55,240
и провал миссии.

10
00:00:55,360 --> 00:00:56,880
Свидетели видели их
уходим вместе

11
00:00:56,920 --> 00:00:57,920
после ее выступления.

12
00:00:57,960 --> 00:01:00,560
Так что я уверен, что эта сука его соблазнила
В своей постели она спала с ним.

13
00:01:01,280 --> 00:01:02,280
Но она предала его.

14
00:01:03,000 --> 00:01:04,960
Растиньяк сошел с ума, когда
увидеть такую, как она

15
00:01:05,040 --> 00:01:07,240
И она соблазнила его.

16
00:01:08,200 --> 00:01:09,560
Я в этом абсолютно уверен.

17
00:01:09,600 --> 00:01:11,320
Для нее такой идиот, как он
это была идеальная добыча».

18
00:01:16,040 --> 00:01:17,480
Нам следует отдать ему последний долг, сэр.

19
00:01:24,960 --> 00:01:28,040
Мои соболезнования.
Он был блестящим офицером.

20
00:01:28,920 --> 00:01:31,360
Друзья будут помнить этого героя.

21
00:01:38,920 --> 00:01:40,840
Я хочу поднять руку
об этом немецком шпионе.

22
00:01:40,920 --> 00:01:43,600
Я хочу допросить ее и...

23
00:01:45,320 --> 00:01:46,320
Он в Париже?

24
00:01:46,480 --> 00:01:48,960
Он был занят с газетчиком,
но...

25
00:01:49,200 --> 00:01:50,760
Никаких тайных встреч у него не было...

26
00:01:51,160 --> 00:01:52,160
насколько нам известно.

27
00:01:52,440 --> 00:01:53,840
Больше не было бы секретов
если у тебя есть

28
00:01:53,880 --> 00:01:55,120
Он сделает для нее все что угодно.

29
00:01:55,440 --> 00:01:56,840
Он сумасшедший.

30
00:01:58,600 --> 00:02:01,280
Нам следует отправить людей в Париж
убить ее?

31
00:02:02,120 --> 00:02:04,320
- Я думаю, риск будет...
- Риск будет высоким.

32
00:02:05,600 --> 00:02:08,480
Ты прав. мы последуем за ней
мы будем присматривать за ней

33
00:02:08,920 --> 00:02:10,040
мы соберем доказательства.

34
00:02:11,400 --> 00:02:13,240
Тогда мы арестуем и осудим ее.

35
00:02:14,920 --> 00:02:16,560
Ты заплатишь за ее предательство.

36
00:02:17,240 --> 00:02:18,240
Лейтенант!

37
00:02:20,320 --> 00:02:21,320
Подарите оружие!

38
00:02:23,960 --> 00:02:25,440
Огонь!

39
00:02:27,560 --> 00:02:28,960
Огонь!

40
00:02:30,440 --> 00:02:31,520
Огонь!

41
00:02:34,600 --> 00:02:35,600
Огонь!

42
00:04:14,560 --> 00:04:15,800
Владимир Маслов,

43
00:04:15,880 --> 00:04:18,080
для тебя большая честь
за образцовое обслуживание

44
00:04:18,120 --> 00:04:20,440
и возведен в ранг

45
00:04:20,480 --> 00:04:23,200
капитана пехоты.

46
00:04:23,920 --> 00:04:25,160
Это честь, сэр.

47
00:04:25,840 --> 00:04:27,800
Ваш первый заказ
оно начнется немедленно.

48
00:04:27,960 --> 00:04:29,200
Простите, сэр, но...

49
00:04:29,400 --> 00:04:31,880
я серьезно говорил
отправив меня на фронт.

50
00:04:32,160 --> 00:04:33,840
и по какой причине
ты бы сделал это

51
00:04:35,480 --> 00:04:37,920
Я бы никогда не хотел покончить с собой
один из моих людей

52
00:04:38,000 --> 00:04:39,280
Даже ради миссии.

53
00:04:39,440 --> 00:04:40,840
Что, если они убьют тебя?

54
00:04:41,760 --> 00:04:42,760
Пусть будет так.

55
00:04:45,600 --> 00:04:46,600
ХОРОШО.

56
00:04:46,680 --> 00:04:48,400
Будьте готовы ехать в Петроград.

57
00:04:49,400 --> 00:04:51,120
Там они решат, что вы будете делать.

58
00:05:40,240 --> 00:05:41,960
твой друг
он ничего не отправлял.

59
00:05:43,440 --> 00:05:44,440
Свиньи.

60
00:05:46,400 --> 00:05:47,400
ок...

61
00:05:47,840 --> 00:05:49,160
и у меня будет
у моих ног.

62
00:05:51,680 --> 00:05:52,680
Итак, у вас есть...

63
00:05:54,160 --> 00:05:57,360
три признания в любви
с гостями ужина

64
00:05:57,560 --> 00:06:01,120
И заявление с угрозой
самоубийства.

65
00:06:07,080 --> 00:06:08,680
Вот и все.

66
00:06:18,040 --> 00:06:19,040
Усталый?

67
00:06:23,240 --> 00:06:26,200
Это довольно сложно
оставаться постоянно...

68
00:06:26,520 --> 00:06:27,520
желательно.

69
00:06:32,440 --> 00:06:34,160
Ты знаешь, что тебе не обязательно этого делать
со мной?

70
00:06:36,400 --> 00:06:38,400
Я знаю, друг. я знаю

71
00:06:44,520 --> 00:06:46,120
что у нас будет завтра

72
00:06:46,840 --> 00:06:47,840
Прием.

73
00:06:48,320 --> 00:06:51,320
Французской промышленности
Андре Ситрон.

74
00:06:54,200 --> 00:06:55,480
Больше я о нем ничего не слышал.

75
00:06:55,520 --> 00:06:56,560
Ну это новичок.

76
00:06:56,600 --> 00:06:59,040
Он заработал состояние на производстве
оружия

77
00:06:59,075 --> 00:07:00,960
и боеприпасы для россиян.

78
00:07:01,520 --> 00:07:02,520
Лимон?

79
00:07:02,760 --> 00:07:04,120
Андре Ситрон.

80
00:07:07,640 --> 00:07:08,640
Я прибыл.

81
00:07:23,040 --> 00:07:24,880
Добрый вечер, мадам.
Позвольте мне выразить

82
00:07:24,920 --> 00:07:27,040
мое искреннее восхищение.

83
00:07:27,640 --> 00:07:29,080
Какие красивые цветы...

84
00:07:29,160 --> 00:07:30,280
Я забрал их сегодня.

85
00:07:30,720 --> 00:07:32,600
Они растут вдоль набережных
рядом...

86
00:07:32,760 --> 00:07:33,760
Транзитор.

87
00:07:33,920 --> 00:07:34,920
Вы там воюете?

88
00:07:35,120 --> 00:07:36,120
Да, мадам.

89
00:07:37,720 --> 00:07:39,240
Извините, я Анри Фитчер.

90
00:07:39,640 --> 00:07:42,160
110-й пехотный полк.

91
00:07:42,880 --> 00:07:44,360
Четырехзвездочный генерал.

92
00:07:47,920 --> 00:07:48,920
Спасибо.

93
00:07:50,080 --> 00:07:51,080
какого черта

94
00:07:51,960 --> 00:07:52,960
Это безумие.

95
00:07:53,560 --> 00:07:57,120
Она предпочитает смелых,
а не трусы позади фронта.

96
00:08:04,000 --> 00:08:05,920
Да, на следующей неделе я представлюсь
сообщить в Париж.

97
00:08:07,360 --> 00:08:08,360
твоя идея?

98
00:08:08,960 --> 00:08:11,160
Я просил вернуться на фронт,
но они сказали нет.

99
00:08:11,480 --> 00:08:13,280
Полагаю, они хотят меня наказать
для чего-то.

100
00:08:13,760 --> 00:08:15,400
Я отправляю тебя в Париж.

101
00:08:15,720 --> 00:08:18,040
Большинство было бы счастливо
за такое «наказание».

102
00:08:18,120 --> 00:08:19,120
Вам нужны деньги?

103
00:08:19,520 --> 00:08:20,485
Нет.

104
00:08:20,520 --> 00:08:22,240
Я полностью уверен в тебе.

105
00:08:23,920 --> 00:08:25,400
Не против, что это
слишком мало важно для тебя?

106
00:08:25,435 --> 00:08:26,400
Нисколько.

107
00:08:26,800 --> 00:08:29,320
По крайней мере, это все, что я могу сделать
для твоего отца.

108
00:08:30,360 --> 00:08:31,880
Мы с ним были как братья.

109
00:08:33,160 --> 00:08:35,520
Хотя по сравнению с ним
Я не родился благородным.

110
00:08:36,000 --> 00:08:38,080
Для меня и моего отца
ты благороден.

111
00:08:38,120 --> 00:08:39,480
Вы сделали себе фамилию
сильный

112
00:08:40,520 --> 00:08:42,840
Это очень много значит для меня
услышать это от тебя.

113
00:08:43,800 --> 00:08:46,320
Я стар и Бог
он не дал мне сыновей.

114
00:08:46,920 --> 00:08:47,920
Просто дочь.

115
00:08:48,800 --> 00:08:50,960
Я всегда надеялся, что
женюсь на тебе...

116
00:08:51,680 --> 00:08:53,960
что это будет с человеком с характером
как ты

117
00:08:55,440 --> 00:08:57,200
Он любит тебя. И ты это знаешь.

118
00:09:00,080 --> 00:09:01,280
Да, я знаю, но...

119
00:09:01,560 --> 00:09:03,000
Ты думаешь, она как сестра
для тебя

120
00:09:03,035 --> 00:09:04,000
но она не твоя сестра

121
00:09:04,040 --> 00:09:05,560
И ты сделаешь это
красивая пара.

122
00:09:06,360 --> 00:09:08,560
знаешь, как говорят:
Сначала брак, потом любовь.

123
00:09:08,920 --> 00:09:11,160
Любовь приходит после свадьбы.
Вот как обстоят дела.

124
00:09:11,960 --> 00:09:13,640
Я тебя очень уважаю,

125
00:09:13,680 --> 00:09:14,680
как и Вера.

126
00:09:14,720 --> 00:09:16,160
Ну, тогда ты должен
чтобы доставить мне удовольствие, да?

127
00:09:16,200 --> 00:09:17,840
У нас так обстоят дела,
торговцы.

128
00:09:18,760 --> 00:09:20,240
Вера никогда бы не согласилась.

129
00:09:20,680 --> 00:09:22,680
Он знал бы, что не следует этого делать
всем сердцем.

130
00:09:24,040 --> 00:09:26,000
Вера пойдёт за тобой
край земли.

131
00:09:26,440 --> 00:09:27,440
Вы доверяете мне.

132
00:09:28,400 --> 00:09:29,400
я знаю

133
00:09:53,760 --> 00:09:56,640
После помолвки нам разрешено
поцелуемся?

134
00:10:00,600 --> 00:10:01,600
Да.

135
00:10:07,840 --> 00:10:09,560
это разрешено
но это не должно.

136
00:10:13,080 --> 00:10:15,400
Я так счастлив...

137
00:10:16,720 --> 00:10:17,880
Я боюсь.

138
00:10:30,400 --> 00:10:31,400
что это

139
00:10:34,800 --> 00:10:36,120
Ты смеешься надо мной?

140
00:10:37,760 --> 00:10:38,760
Нет, я...

141
00:10:40,360 --> 00:10:41,680
Я тоже счастлив.

142
00:10:43,720 --> 00:10:45,280
Это решение на всю жизнь.

143
00:10:52,200 --> 00:10:53,600
Посмотрите, голуби.

144
00:10:53,680 --> 00:10:55,480
Приходите, все
Я жду тебя.

145
00:10:55,560 --> 00:10:56,800
Они хотят поздравить вас.

146
00:10:58,840 --> 00:11:00,800
Они пришли. Поздравьте их.

147
00:11:06,200 --> 00:11:08,400
Ну, тост!

148
00:11:09,920 --> 00:11:11,400
Для долгой и счастливой жизни
вместе.

149
00:11:11,440 --> 00:11:14,440
Удача!

150
00:11:17,880 --> 00:11:18,880
Мэтью!

151
00:11:20,960 --> 00:11:22,800
Мэтью! где ты

152
00:11:23,720 --> 00:11:25,080
Надеюсь, я не слишком рано.

153
00:11:25,400 --> 00:11:26,400
Или слишком поздно.

154
00:11:27,320 --> 00:11:28,920
Я уверен, что пришел вовремя.

155
00:11:29,200 --> 00:11:30,400
Дай мне это.

156
00:11:30,440 --> 00:11:31,440
Спасибо.

157
00:11:32,040 --> 00:11:33,040
Вы не хотите?

158
00:11:33,400 --> 00:11:34,560
ты можешь взять это

159
00:11:35,280 --> 00:11:36,600
Да, вот и все.

160
00:11:37,000 --> 00:11:38,280
Большое спасибо.

161
00:11:39,040 --> 00:11:40,040
Батлер!

162
00:11:44,360 --> 00:11:45,840
Если ты снова скучаешь по мне
с твоего места

163
00:11:45,880 --> 00:11:46,880
тебя уволят.

164
00:11:49,920 --> 00:11:50,960
Это хорошее напоминание.

165
00:11:52,120 --> 00:11:54,560
Английский граф скоро прибудет.
Следите за секретарем.

166
00:11:55,000 --> 00:11:56,400
Он работает на австрийцев.

167
00:11:56,600 --> 00:11:57,600
Да, сэр.

168
00:12:16,840 --> 00:12:19,400
Полковник, какие-нибудь новости от
штаб русских?

169
00:12:19,480 --> 00:12:20,480
Ничего.

170
00:12:20,880 --> 00:12:22,760
Но даже когда
мы получаем полосу,

171
00:12:22,800 --> 00:12:24,600
это редко имеет смысл.

172
00:12:25,440 --> 00:12:26,800
Это, наверное, лучше.

173
00:12:27,000 --> 00:12:28,995
Коды, которые я использую
они такие простые

174
00:12:28,996 --> 00:12:31,240
что даже ребенок может их сломать.

175
00:12:31,960 --> 00:12:34,240
К счастью, отпускание побеждает

176
00:12:34,400 --> 00:12:36,360
Перед лицом невежества.

177
00:12:36,440 --> 00:12:38,560
Да, слава Богу.

178
00:12:39,320 --> 00:12:40,680
Итак, месье Ситроен,

179
00:12:40,720 --> 00:12:42,360
Я услышал это вскоре
производить автомобили,

180
00:12:42,400 --> 00:12:43,880
- совсем как месье Рено.
- Да.

181
00:12:44,480 --> 00:12:46,680
И победа близка.

182
00:12:47,600 --> 00:12:50,600
Пришло время подготовиться
промышленность ради мира.

183
00:12:51,560 --> 00:12:52,560
друзья,

184
00:12:53,160 --> 00:12:54,160
сегодня он открылся

185
00:12:54,960 --> 00:12:56,080
моя новая фабрика

186
00:12:56,440 --> 00:12:59,760
И мы готовы это сделать
все, что нужно стране.

187
00:13:01,560 --> 00:13:03,600
Люди говорят, что мы
отрасли,

188
00:13:03,640 --> 00:13:05,760
мы зарабатываем деньги на войне.

189
00:13:06,160 --> 00:13:07,400
И да, это правда.

190
00:13:08,120 --> 00:13:10,245
Но если мы сможем избежать войны,

191
00:13:10,280 --> 00:13:12,360
Я буду очень счастливым инженером
производить автомобили

192
00:13:12,395 --> 00:13:13,640
для каждой семьи во Франции.

193
00:13:15,400 --> 00:13:16,400
Замечательные слова!

194
00:13:17,080 --> 00:13:18,640
Однако если война неизбежна,

195
00:13:18,760 --> 00:13:22,360
уверяю тебя, я буду
все что нужно

196
00:13:22,760 --> 00:13:24,720
отдать нашим солдатам

197
00:13:24,760 --> 00:13:28,200
самое современное оружие
чтобы обеспечить полную победу.

198
00:13:30,280 --> 00:13:32,160
И если мы все еще говорим о совершенстве,

199
00:13:32,400 --> 00:13:35,200
сегодня с нами один,
красивый,

200
00:13:35,360 --> 00:13:36,960
единственная Мата Хари.

201
00:13:37,760 --> 00:13:38,760
Большое спасибо.

202
00:13:39,120 --> 00:13:40,120
Музыку, пожалуйста.

203
00:13:42,000 --> 00:13:44,480
- Ты был потрясающим.
- ты позволяешь мне?

204
00:13:44,520 --> 00:13:46,520
- Прошу прощения.
- Мне жаль!

205
00:13:48,560 --> 00:13:51,400
Меня зовут Пьер.
Я ваш контакт в Париже.

206
00:13:51,640 --> 00:13:53,640
Идеальный.

207
00:13:54,280 --> 00:13:56,600
У нас должна быть причина
видеть друг друга.

208
00:13:57,120 --> 00:13:59,200
Я редактор и журналист.

209
00:13:59,440 --> 00:14:02,640
Могу ли я, пожалуйста?
дайте мне интервью.

210
00:14:02,720 --> 00:14:05,440
- Какая газета?
- Ле Журнал.

211
00:14:06,440 --> 00:14:07,960
Что?

212
00:14:08,120 --> 00:14:10,160
Но она неиспорченный ребенок!

213
00:14:10,520 --> 00:14:11,520
Полно лжи.

214
00:14:12,200 --> 00:14:13,920
Да, спасибо.

215
00:14:14,160 --> 00:14:16,680
Итак, вот информация.

216
00:14:17,560 --> 00:14:21,280
Царь России посылает войска
помочь им

217
00:14:21,680 --> 00:14:22,680
французы.

218
00:14:22,720 --> 00:14:24,200
Поэтому я должен знать

219
00:14:24,240 --> 00:14:25,240
и солдаты.

220
00:14:26,320 --> 00:14:27,880
Вы написали что-то в газете о
Российские войска?

221
00:14:27,915 --> 00:14:29,520
Да.

222
00:14:30,080 --> 00:14:31,240
Поэтому я должен знать об этом.

223
00:14:32,000 --> 00:14:33,680
- Спасибо.
- С удовольствием.

224
00:14:40,680 --> 00:14:42,340
Вы видели леди
кто говорит

225
00:14:42,375 --> 00:14:44,000
с генералом и полковником
оттуда?

226
00:14:44,320 --> 00:14:47,120
Послушайте их обсуждение
и доложи мне.

227
00:14:51,480 --> 00:14:54,480
Полковник Игнасио,
российский военный атташе.

228
00:14:56,200 --> 00:14:57,960
Это удовольствие
встретиться с вами, полковник.

229
00:14:58,000 --> 00:14:59,000
Мадам...

230
00:14:59,680 --> 00:15:01,600
Держу пари, ты очень по нему скучаешь
вашей страны

231
00:15:02,120 --> 00:15:05,480
между Францией и Россией
это вражеская территория,

232
00:15:05,920 --> 00:15:06,920
не так ли?

233
00:15:06,960 --> 00:15:09,240
Я слишком занят, чтобы скучать по тебе
дома, мадам.

234
00:15:09,680 --> 00:15:11,360
Конечно, вы очень заняты.

235
00:15:11,480 --> 00:15:15,600
Я слышал, что
отправить солдат

236
00:15:16,560 --> 00:15:17,840
чтобы помочь Франции, верно?

237
00:15:18,000 --> 00:15:19,600
Для поддержки французских войск.

238
00:15:20,840 --> 00:15:22,600
и ваши сограждане
они будут отправлены немедленно

239
00:15:22,635 --> 00:15:24,680
в первой строке?

240
00:15:26,000 --> 00:15:28,040
Я ничего не могу сказать об этом,
мэм

241
00:15:28,320 --> 00:15:30,960
Батальон генерала Левински

242
00:15:31,040 --> 00:15:33,160
его сначала отправят в лагерь
обучения

243
00:15:33,200 --> 00:15:34,400
от Майли.

244
00:15:34,440 --> 00:15:35,440
Это так близко...

245
00:15:36,400 --> 00:15:37,880
будет парад?

246
00:15:37,960 --> 00:15:39,800
Я не знаю, мадам...
Я не знаю.

247
00:15:40,920 --> 00:15:42,840
Я уверен, что это будет парад.

248
00:15:43,280 --> 00:15:44,720
Я в этом уверен.

249
00:15:44,840 --> 00:15:47,840
ты очень хорошо знаешь
что мне нравится армия.

250
00:15:48,080 --> 00:15:49,080
и парады.

251
00:15:49,560 --> 00:15:51,160
Могу ли я получить приглашение?

252
00:15:52,280 --> 00:15:53,480
Конечно, это возможно.

253
00:15:54,080 --> 00:15:57,960
Взамен я могу танцевать бесплатно.
для офицеров.

254
00:15:58,720 --> 00:15:59,840
Это будет чудесно.

255
00:15:59,920 --> 00:16:02,440
Я думаю, этого не должно быть
любое препятствие.

256
00:16:04,000 --> 00:16:05,360
дай мне слово

257
00:16:05,680 --> 00:16:06,680
Я даю это тебе.

258
00:16:07,480 --> 00:16:08,480
Спасибо.

259
00:16:08,760 --> 00:16:11,480
Я спрошу Габриэля
чтобы установить дату

260
00:16:11,520 --> 00:16:12,760
для моего шоу.

261
00:16:15,800 --> 00:16:17,200
Он кажется очень умным.

262
00:16:18,680 --> 00:16:20,040
Почему она ведет себя глупо?

263
00:16:20,880 --> 00:16:22,520
Я говорю ему, почему он это делает.

264
00:16:22,880 --> 00:16:25,840
Он дал нам бесплатное шоу,

265
00:16:26,960 --> 00:16:28,800
И взамен он это получит
хорошая реклама.

266
00:16:29,760 --> 00:16:30,760
Хорошее наблюдение.

267
00:16:31,440 --> 00:16:32,720
Интересная женщина.

268
00:16:35,600 --> 00:16:36,600
Пожалуйста...

269
00:16:58,600 --> 00:17:00,160
Они думают, что мы
что-то вроде [неразборчиво]

270
00:17:00,600 --> 00:17:03,320
Ну, я не могу жаловаться
от французских дам.

271
00:17:06,560 --> 00:17:07,560
Ненависть!

272
00:17:09,800 --> 00:17:11,040
Я люблю это время.

273
00:17:24,200 --> 00:17:25,440
Хороший.

274
00:17:26,280 --> 00:17:27,920
Они уже объявили
благотворительное шоу.

275
00:17:27,955 --> 00:17:28,920
Да.

276
00:17:29,440 --> 00:17:31,560
Спасибо Нуару.
Он дал объявление в газете.

277
00:17:32,960 --> 00:17:34,880
Хотя жест был воспринят
как слишком патриотичный.

278
00:17:35,760 --> 00:17:37,480
Это хорошо.

279
00:17:38,440 --> 00:17:40,680
Париж полон патриотов
в эти дни.

280
00:17:47,760 --> 00:17:48,760
Русский?

281
00:17:49,080 --> 00:17:50,080
Да.

282
00:17:55,240 --> 00:17:57,160
Мистер Нуар - друг
Элизабет?

283
00:17:57,360 --> 00:17:58,360
Конечно.

284
00:17:58,600 --> 00:18:00,720
Итак, наше возвращение в Париж
это была просто еще одна услуга

285
00:18:00,760 --> 00:18:01,960
сделали нашему гордому доктору?

286
00:18:02,160 --> 00:18:03,160
Не кричи.

287
00:18:04,600 --> 00:18:05,880
Вы хотите, чтобы кто-то вас услышал?

288
00:18:07,440 --> 00:18:08,960
Маргарета, здесь опасно.

289
00:18:09,640 --> 00:18:10,960
Вот страна в состоянии войны

290
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
И если я что-то заподозрю...

291
00:18:15,320 --> 00:18:16,840
Успокойся, Габриэль.

292
00:18:17,920 --> 00:18:19,560
Они ничего не подозревают.

293
00:18:21,120 --> 00:18:22,240
и не забывай,

294
00:18:22,880 --> 00:18:24,360
У меня есть качественные защитники.

295
00:18:24,520 --> 00:18:25,520
CCC

296
00:18:26,400 --> 00:18:28,760
Я так молодец...

297
00:18:30,920 --> 00:18:33,080
Мата Хари бросает розы.

298
00:18:37,760 --> 00:18:39,240
Будьте осторожны, чтобы не споткнуться.

299
00:18:39,840 --> 00:18:40,840
Я не буду разочарован.

300
00:18:47,880 --> 00:18:49,320
Но кто такая Мата Хари?

301
00:18:50,560 --> 00:18:51,800
Она, должно быть, актриса.

302
00:18:52,000 --> 00:18:53,480
Она танцовщица и проститутка.

303
00:18:53,520 --> 00:18:55,200
Они танцуют и раздеваются.

304
00:18:55,240 --> 00:18:57,240
Это если вы заплатите.

305
00:18:57,360 --> 00:18:58,360
Спасибо.

306
00:18:58,600 --> 00:18:59,600
Ему не нравятся шлюхи?

307
00:19:00,200 --> 00:19:02,280
Скорее, мне их жаль.

308
00:19:02,520 --> 00:19:03,880
- Кем?
- ты знаешь

309
00:19:03,920 --> 00:19:05,280
потому что он может себе это позволить
женщинам это нравится.

310
00:19:21,400 --> 00:19:23,880
Не волнуйся,
Я могу справиться самостоятельно.

311
00:19:24,240 --> 00:19:25,960
Поверь мне, я предпочитаю

312
00:19:26,000 --> 00:19:27,000
сделать это

313
00:19:28,040 --> 00:19:30,320
чем смотреть на обнаженную женщину
который бегает по сцене.

314
00:19:30,960 --> 00:19:33,125
Да, я понимаю тебя.

315
00:19:33,160 --> 00:19:34,760
А другие такие эмоциональные...

316
00:19:38,880 --> 00:19:40,280
Как некоторые дети.

317
00:19:41,840 --> 00:19:42,840
твой рост,

318
00:19:43,040 --> 00:19:45,840
Генерал немедленно вызовет вас к себе.

319
00:19:48,480 --> 00:19:50,280
Оставайся здесь и помоги ему.
Отец Александр.

320
00:19:50,320 --> 00:19:51,320
Да, сэр.

321
00:19:52,880 --> 00:19:54,000
Хватай эту голову.

322
00:19:54,080 --> 00:19:56,080
А теперь поставим его рядом со стеной.

323
00:19:56,400 --> 00:19:57,880
Внимание, офицеры!

324
00:19:58,040 --> 00:19:59,280
как долго ты здесь

325
00:19:59,440 --> 00:20:02,120
представлять российскую армию,
русский народ

326
00:20:02,200 --> 00:20:04,480
и на земле.
Франция будет судить всю Россию

327
00:20:04,880 --> 00:20:06,040
судя по твоему поведению.

328
00:20:06,280 --> 00:20:09,360
И до сих пор их мнение было хорошим,
так что продолжайте в том же духе.

329
00:20:09,520 --> 00:20:10,520
Отлично....

330
00:20:10,880 --> 00:20:11,880
Капитан Маслов,

331
00:20:12,080 --> 00:20:14,280
Вам приказано сопровождать нас.
во время нашей поездки в Париж.

332
00:20:14,360 --> 00:20:15,360
Да, сэр.

333
00:20:15,840 --> 00:20:16,840
Офицер Рябов,

334
00:20:17,000 --> 00:20:18,520
ты останешься здесь на службе.

335
00:20:18,880 --> 00:20:19,880
Да, сэр.

336
00:20:20,280 --> 00:20:21,280
Господа,

337
00:20:21,360 --> 00:20:22,800
машины ждут нас.

338
00:20:31,920 --> 00:20:33,240
- Лейтенанты...
- Да.

339
00:20:34,520 --> 00:20:36,520
- Отдай это.
- Боже...

340
00:20:38,000 --> 00:20:39,240
какой ты романтик.

341
00:20:39,320 --> 00:20:40,600
Как жаль, что ты тоже не ходишь.

342
00:20:40,880 --> 00:20:41,880
Не жалейте слишком сильно.

343
00:20:42,520 --> 00:20:43,520
Я не пожалею об этом.

344
00:20:44,040 --> 00:20:45,040
Капитан Маслов!

345
00:24:34,040 --> 00:24:37,200
Я хочу побыть одна.
пожалуйста

346
00:24:57,040 --> 00:24:58,960
Дамы и господа,
Мне очень жаль.

347
00:25:01,480 --> 00:25:04,040
Женщина чувствует себя очень уставшей
шоу отменяется.

348
00:25:04,680 --> 00:25:06,800
Большое спасибо.
Спасибо, что пришли.

349
00:25:08,280 --> 00:25:09,280
Мне очень жаль.

350
00:25:18,040 --> 00:25:20,240
Ваш император знает
с нашим бизнесом?

351
00:25:21,560 --> 00:25:22,560
Подозревать.

352
00:25:23,160 --> 00:25:24,440
Вам не о чем беспокоиться
ни за что.

353
00:25:25,000 --> 00:25:26,480
Он очень предан мне.

354
00:25:26,840 --> 00:25:28,840
Я нахожу это слишком резким.
Он мог предать нас.

355
00:25:31,160 --> 00:25:32,960
Россияне блефуют.

356
00:25:33,520 --> 00:25:35,000
Они говорят да

357
00:25:35,600 --> 00:25:36,720
Подразделение генерала Левински.

358
00:25:37,200 --> 00:25:38,480
тот, что с парижским парадом,

359
00:25:39,080 --> 00:25:40,800
входит в особую группу.

360
00:25:41,480 --> 00:25:43,000
Да, везде в газетах пишут, что

361
00:25:43,080 --> 00:25:45,160
эти вооруженные силы прибудут
из Франции.

362
00:25:46,320 --> 00:25:48,920
Говорят, они примерно
полмиллиона солдат.

363
00:25:49,600 --> 00:25:50,880
Берлин очень обеспокоен.

364
00:25:51,560 --> 00:25:53,480
Специальной группы нет.

365
00:25:54,040 --> 00:25:55,880
Сюда отправят только одну бригаду

366
00:25:56,080 --> 00:25:58,160
И еще два будут отправлены
в Македонии. Вот и все.

367
00:25:59,240 --> 00:26:00,640
Откуда вы знаете?

368
00:26:00,880 --> 00:26:03,400
Меня это всегда удивляет
что говорят мужчины

369
00:26:03,440 --> 00:26:05,040
когда они хотят произвести впечатление
женщина.

370
00:26:05,240 --> 00:26:06,640
И учитывая количество

371
00:26:07,080 --> 00:26:10,080
офицерам, пришедшим на мое шоу,
мы можем предположить, что

372
00:26:11,040 --> 00:26:14,040
в этой бригаде всего 20 000 человек.

373
00:26:18,280 --> 00:26:19,280
Хороший.

374
00:26:19,400 --> 00:26:22,040
и их вооружение?

375
00:26:23,160 --> 00:26:25,640
Нет, мне очень жаль.
Дела идут не так.

376
00:26:27,120 --> 00:26:28,760
Я не говорил об этом.

377
00:26:29,120 --> 00:26:32,120
Ты обещал мне большую статью
И это всего лишь шутка.

378
00:26:36,640 --> 00:26:37,640
Мы никогда не бываем слишком осторожны.

379
00:26:39,600 --> 00:26:41,120
Мы говорим о статье,
не так ли?

380
00:26:45,960 --> 00:26:48,640
Вы опубликуете наше интервью

381
00:26:48,720 --> 00:26:49,920
В следующем выпуске?

382
00:26:50,680 --> 00:26:52,520
Установим все детали
с Габриэлем.

383
00:26:54,640 --> 00:26:55,720
а что касается вооружения,
Я думаю спросить

384
00:26:55,800 --> 00:26:57,000
офицер

385
00:26:57,280 --> 00:27:00,560
кому это покажется очень и очень плохим
что он меня оскорбил.

386
00:27:01,000 --> 00:27:02,880
Да, я читал об этом.

387
00:27:05,600 --> 00:27:06,800
я рад

388
00:27:08,440 --> 00:27:09,440
Габриэль.

389
00:27:11,880 --> 00:27:12,880
до свидания

390
00:27:18,880 --> 00:27:20,760
Надзор дал нам
мало информации.

391
00:27:20,800 --> 00:27:22,560
Мата Хари проводит много времени
в глазах общественности

392
00:27:22,600 --> 00:27:24,200
И он интересуется россиянами.

393
00:27:24,240 --> 00:27:25,360
Но больше ничего.

394
00:27:25,440 --> 00:27:27,760
Шпионка утверждает, что
его бы оскорбил офицер.

395
00:27:28,200 --> 00:27:29,240
Что мы знаем о нем?

396
00:27:29,680 --> 00:27:31,640
Это безвредно.
Офицер, о котором идет речь...

397
00:27:32,480 --> 00:27:34,280
как я могу это сказать?

398
00:27:34,560 --> 00:27:37,840
Это очень серьёзно
в сентиментальных проблемах.

399
00:27:37,880 --> 00:27:39,960
Что он делает, когда его нет на сцене?

400
00:27:41,000 --> 00:27:42,760
Большую часть времени
находится со своим издателем.

401
00:27:42,960 --> 00:27:43,960
а он?

402
00:27:44,120 --> 00:27:45,520
Его считают патриотом.

403
00:27:45,600 --> 00:27:47,000
Идеальное прикрытие для шпиона.

404
00:27:47,520 --> 00:27:48,560
Поручите им руководить лучших людей.

405
00:27:49,000 --> 00:27:50,600
- Русский?
- Черт с ним.

406
00:27:50,920 --> 00:27:52,720
Здесь, в этих файлах,

407
00:27:53,800 --> 00:27:56,520
преступления, совершенные Матой Хари
против Франции.

408
00:27:57,960 --> 00:27:58,960
Эта синяя папка

409
00:28:00,280 --> 00:28:02,080
есть все документы
который она украла.

410
00:28:04,160 --> 00:28:06,800
В белой папке находятся агенты
завербован ею.

411
00:28:10,320 --> 00:28:11,320
И в красной папке

412
00:28:12,200 --> 00:28:14,400
они все те, кто умер
по всей Европе

413
00:28:14,600 --> 00:28:16,200
из-за этой шпионской шлюхи.

414
00:28:16,880 --> 00:28:20,360
И этот черный файл содержит
все наши доказательства против нее.

415
00:28:27,760 --> 00:28:29,720
Завершите черное дело, Матин.

416
00:28:44,880 --> 00:28:45,880
Я люблю Париж.

417
00:28:51,920 --> 00:28:53,520
Господи, он среди гостей,

418
00:28:53,560 --> 00:28:54,560
носить одежду.

419
00:28:54,600 --> 00:28:56,320
ВОЗ?

420
00:28:56,960 --> 00:28:58,440
Я устал от твоих шуток.

421
00:29:03,280 --> 00:29:04,760
Что ж, это будет неприемлемо.

422
00:29:06,200 --> 00:29:07,520
Кто этот офицер?

423
00:29:08,680 --> 00:29:10,000
Владимир Маслов.

424
00:29:13,200 --> 00:29:14,200
Владимир.

425
00:29:21,200 --> 00:29:22,800
Их всего несколько.

426
00:29:23,360 --> 00:29:26,800
Я видел французских солдат.
Он носит с собой огромные рюкзаки

427
00:29:26,835 --> 00:29:27,800
и другие вещи...

428
00:29:28,880 --> 00:29:31,960
Да, наш народ плохо оснащен,
но мы надеемся, что наши французские союзники

429
00:29:31,995 --> 00:29:32,960
они нам помогут.

430
00:29:33,400 --> 00:29:35,520
Например,
Мсье Снайдер обещал

431
00:29:35,600 --> 00:29:37,960
что одна из ее фабрик
сколько будет произведено

432
00:29:37,995 --> 00:29:39,240
с российским гербом.

433
00:29:39,840 --> 00:29:42,040
Я бы тоже хотел это увидеть.

434
00:29:57,280 --> 00:29:59,400
Солдаты такие сильные.

435
00:30:02,760 --> 00:30:04,640
Страна отправлена во Францию
лучшие солдаты.

436
00:30:04,680 --> 00:30:06,240
С наибольшим количеством украшений.

437
00:30:08,040 --> 00:30:09,040
Бонжур

438
00:30:12,160 --> 00:30:13,160
Давай.

439
00:31:08,120 --> 00:31:10,400
Ваше Превосходительство,
демонстрация окончена.

440
00:31:10,480 --> 00:31:12,560
Я прошу твоего разрешения
отправить батальон

441
00:31:12,600 --> 00:31:13,600
«обратно в казарму».

442
00:31:13,920 --> 00:31:15,760
Разрешение получено, капитан.

443
00:31:17,480 --> 00:31:19,240
Но сначала,
кто-то хотел бы пересечь

444
00:31:19,275 --> 00:31:20,640
с капитаном Масловым?

445
00:31:23,040 --> 00:31:24,040
Я.

446
00:31:31,600 --> 00:31:32,600
Я не умею обращаться с оружием.

447
00:31:35,000 --> 00:31:36,000
Но с лошадьми

448
00:31:37,720 --> 00:31:39,160
У меня дела идут очень хорошо.

449
00:32:13,480 --> 00:32:14,640
Кто-нибудь, помогите ей!

450
00:32:17,480 --> 00:32:19,480
иди сюда

451
00:32:23,040 --> 00:32:24,040
Эй, ты!

452
00:32:24,440 --> 00:32:25,600
Твой питомец чуть не убил меня!

453
00:32:25,720 --> 00:32:26,720
Действительно?

454
00:32:27,280 --> 00:32:28,760
Мне показалось, что ты попал по-особому.

455
00:32:29,200 --> 00:32:30,200
Я подумал, что это трюк.

456
00:32:31,080 --> 00:32:33,400
Кажется, у тебя все хорошо,
поэтому, пожалуйста, извините меня, мадам.

457
00:32:33,840 --> 00:32:36,200
Манеры, капитан.
Помните, что мы приглашены.

458
00:32:36,840 --> 00:32:39,120
Мои извинения, мадам.

459
00:32:47,320 --> 00:32:48,600
Она сказала, что она
отличная поездка.

460
00:32:49,000 --> 00:32:50,520
Она была учителем
в школе верховой езды

461
00:32:51,240 --> 00:32:53,160
принадлежал некоему Молье.

462
00:32:53,240 --> 00:32:55,760
И он... этот человек умер

463
00:32:55,960 --> 00:32:57,920
При загадочных обстоятельствах.

464
00:32:59,680 --> 00:33:01,840
Я подозреваю ее, но сейчас
это не наша проблема.

465
00:33:02,360 --> 00:33:04,000
Следите за этим капитаном.

466
00:33:04,920 --> 00:33:06,000
И я хочу знать, почему.

467
00:33:07,200 --> 00:33:09,000
Веселиться.
Ему нравятся офицеры.

468
00:33:09,360 --> 00:33:11,160
Может быть, она хочет, чтобы я соблазнил его
и завербовать его.

469
00:33:11,480 --> 00:33:13,080
Может быть. Он очень осторожен.

470
00:33:13,280 --> 00:33:15,400
Вот такими мы должны быть

471
00:33:15,480 --> 00:33:17,240
благодаря ее могущественным защитникам.

472
00:33:17,960 --> 00:33:19,440
Я сделал еще один запрос
быть арестованным

473
00:33:19,480 --> 00:33:20,720
как подозреваемый в шпионаже.

474
00:33:20,755 --> 00:33:21,960
Они снова мне отказали.

475
00:33:23,480 --> 00:33:25,200
позор
но если ей нравится этот русский,

476
00:33:25,960 --> 00:33:27,960
мы можем использовать это
чтобы добраться до него.

477
00:33:28,560 --> 00:33:30,280
Может быть. Как его зовут?

478
00:33:30,920 --> 00:33:31,920
Владимир Маслов.

479
00:33:34,280 --> 00:33:36,520
Кажется, я уже слышал это имя раньше.

480
00:33:37,320 --> 00:33:38,520
Я звучу знакомо.

481
00:33:40,440 --> 00:33:41,440
Это не имеет значения.

482
00:33:42,160 --> 00:33:44,200
У нас может быть лучший способ
чтобы избавиться от нее.

483
00:33:44,520 --> 00:33:46,200
Был издан указ
относительно закрытия

484
00:33:46,240 --> 00:33:48,000
преступный мир
из Парижа.

485
00:33:49,200 --> 00:33:51,360
Бордели, нелегальные казино.

486
00:33:52,120 --> 00:33:54,320
Францию переживают трудные времена
И он должен бежать

487
00:33:54,360 --> 00:33:55,560
Шия Шия Шмпужи.

488
00:33:56,320 --> 00:33:57,320
Ты знаешь ее

489
00:33:58,040 --> 00:33:59,040
Мишель Ривер?

490
00:33:59,520 --> 00:34:00,520
да,

491
00:34:00,800 --> 00:34:03,000
она владелица заведения

492
00:34:03,040 --> 00:34:04,440
с юга Парижа.

493
00:34:04,680 --> 00:34:06,200
Я хочу, чтобы ты встретил ее

494
00:34:07,080 --> 00:34:08,360
И сделать ему предложение.

495
00:34:10,640 --> 00:34:11,640
ты не понимаешь

496
00:34:19,880 --> 00:34:21,280
Может быть, «оккантный»?

497
00:34:21,480 --> 00:34:22,480
Месье Нуар?

498
00:34:24,280 --> 00:34:25,280
Может быть.

499
00:34:25,520 --> 00:34:26,520
Месье Нуар?

500
00:34:26,560 --> 00:34:27,760
Я не понимаю.

501
00:34:28,960 --> 00:34:31,400
Это достаточно круто?

502
00:34:39,040 --> 00:34:40,720
Думаю, на сегодня хватит.

503
00:34:42,000 --> 00:34:43,000
Мадам...

504
00:34:43,160 --> 00:34:45,200
ты потрясающий.

505
00:34:45,520 --> 00:34:46,520
могу ли я

506
00:34:50,880 --> 00:34:53,680
Итак, вы скажете следующее:

507
00:34:55,720 --> 00:34:57,200
Вооружение русских было уменьшено.

508
00:34:57,480 --> 00:35:00,120
Солдаты будут предоставлены только
основные потребности.

509
00:35:01,160 --> 00:35:03,920
Сколько стоит одежда и т.д.

510
00:35:04,960 --> 00:35:07,520
Им за это ничего не будет
артиллерия или минометы.

511
00:35:08,480 --> 00:35:09,885
Русские позиции на фронте

512
00:35:09,920 --> 00:35:11,520
можно считать
самые слабые места.

513
00:35:11,880 --> 00:35:13,800
Но он не должен игнорировать это.
смелость

514
00:35:14,040 --> 00:35:15,440
и подготовка российских солдат.

515
00:35:16,120 --> 00:35:18,720
Мы будем сражаться несмотря ни на что
своих ослабленных позиций.

516
00:35:20,560 --> 00:35:22,000
Верна ли эта информация?

517
00:35:23,760 --> 00:35:25,600
Я всегда прав.

518
00:35:31,600 --> 00:35:34,480
Он собирался уничтожить мое лицо.

519
00:35:38,680 --> 00:35:41,280
Это убьет тебя
если бы ты ему был не нужен.

520
00:35:42,320 --> 00:35:45,160
Я слишком дорого плачу за свою свободу

521
00:35:45,200 --> 00:35:46,960
оставить кого-то вроде тебя
угрожать мне.

522
00:35:48,120 --> 00:35:49,120
Я не понимаю.

523
00:35:52,200 --> 00:35:53,200
Маргарет?

524
00:35:54,040 --> 00:35:55,040
Я здесь.

525
00:36:00,840 --> 00:36:02,240
Я встретил старого друга.

526
00:36:03,160 --> 00:36:05,120
Там есть отличное место

527
00:36:06,640 --> 00:36:08,160
куда люди приходят развлечься.

528
00:36:09,080 --> 00:36:11,120
Где они собираются?

529
00:36:12,320 --> 00:36:15,520
богатые, неудачники и трусы?

530
00:36:15,880 --> 00:36:16,880
ну возможно

531
00:36:16,960 --> 00:36:18,560
но это прибыльный бизнес.

532
00:36:19,000 --> 00:36:21,840
И она предлагает довольно большую сумму.

533
00:36:21,920 --> 00:36:23,360
Действительно?

534
00:36:24,080 --> 00:36:25,280
и только один танец.

535
00:36:27,240 --> 00:36:28,800
А еще есть рулетка.

536
00:36:28,920 --> 00:36:29,920
Габриэль,

537
00:36:30,560 --> 00:36:32,200
Ты знаешь, чего мне не хватает
казино.

538
00:36:32,400 --> 00:36:33,400
я знаю

539
00:36:35,320 --> 00:36:36,760
Когда мне придется это сделать?

540
00:36:37,800 --> 00:36:39,800
Я еще не решил.
Через несколько дней.

541
00:36:42,320 --> 00:36:44,720
- Скажи мне еще раз, как это называется.
- Мишель Ривер.

542
00:36:57,200 --> 00:36:58,840
ты хорошо себя чувствуешь?

543
00:36:59,320 --> 00:37:00,400
Да, я в порядке.

544
00:37:00,680 --> 00:37:02,840
Не только сегодня... какое-то время.

545
00:37:03,120 --> 00:37:04,120
Речь идет о свадьбе.

546
00:37:04,160 --> 00:37:05,840
Я много думал об этом.

547
00:37:06,000 --> 00:37:07,000
Так и должно быть.

548
00:37:07,040 --> 00:37:09,040
Вы открываете новую главу
полный изменений.

549
00:37:09,320 --> 00:37:10,440
Прекрасная часть вашей жизни.

550
00:37:10,920 --> 00:37:12,080
It is an important decision

551
00:37:12,320 --> 00:37:13,880
to bind his life to another person.

552
00:37:13,920 --> 00:37:15,640
У вас есть сомнения?

553
00:37:17,440 --> 00:37:18,440
Да.

554
00:37:18,480 --> 00:37:19,560
Вот я и пришел.

555
00:37:19,880 --> 00:37:22,200
Идите к ним.
Иди поговори с ней.

556
00:37:25,480 --> 00:37:26,640
I missed it so much!

557
00:37:26,675 --> 00:37:27,640
я тоже.

558
00:37:29,880 --> 00:37:30,880
как прошла поездка

559
00:37:30,920 --> 00:37:32,040
The sea was terrifying.

560
00:37:32,600 --> 00:37:34,760
They say the Germans can blow themselves up
ships under water.

561
00:37:34,795 --> 00:37:36,840
Потом я сел на поезд
and I came straight to you.

562
00:37:42,480 --> 00:37:43,480
Хорошо, сынок.

563
00:37:44,400 --> 00:37:45,880
- Доброе утро.
- Good, dad.

564
00:37:45,920 --> 00:37:47,040
- Отец Александр.
- Да.

565
00:37:47,080 --> 00:37:48,640
если ты все еще здесь
you could marry them

566
00:37:48,675 --> 00:37:49,640
right now?

567
00:37:50,680 --> 00:37:52,880
Ну, если я этого хочу,
быть счастливым.

568
00:37:52,920 --> 00:37:54,200
Они звучат чудесно.

569
00:37:54,680 --> 00:37:55,680
что ты скажешь, моя дорогая

570
00:37:56,680 --> 00:37:57,920
Если есть возможность, сразу.

571
00:37:59,400 --> 00:38:00,640
Это очень красивая церковь.

572
00:38:01,600 --> 00:38:03,640
Конечно, вы торопитесь.
Вы молоды.

573
00:38:03,960 --> 00:38:05,760
Но я пригласил много гостей,
Вера.

574
00:38:06,280 --> 00:38:07,640
Значит, свадьба должна состояться

575
00:38:08,160 --> 00:38:11,800
в Александровском соборе.

576
00:38:12,240 --> 00:38:14,080
Нет, пап, это произносится не так.

577
00:38:15,080 --> 00:38:17,000
Неважно, как оно произносится.

578
00:38:17,040 --> 00:38:18,360
Церковь красивая.

579
00:38:19,160 --> 00:38:20,880
И через три дня они будут у тебя.

580
00:38:20,920 --> 00:38:22,125
красивая церемония.

581
00:38:22,160 --> 00:38:24,480
Конечно, вы приглашены,
Николай Александрович.

582
00:38:24,520 --> 00:38:25,920
- Спасибо.
- и твой отец.

583
00:38:25,960 --> 00:38:26,960
Спасибо.

584
00:38:27,040 --> 00:38:28,720
Очень хорошо, очень хорошо.

585
00:38:28,800 --> 00:38:30,440
Они начнут
новая жизнь вместе.

586
00:38:30,520 --> 00:38:31,840
Разве они не прекрасная пара?

587
00:38:32,360 --> 00:38:33,920
Они как будто созданы друг для друга
друг для друга

588
00:38:33,960 --> 00:38:35,240
Да, это так.

589
00:38:39,760 --> 00:38:40,760
Входить.

590
00:38:46,560 --> 00:38:48,560
Уже поздно, надеюсь, у тебя есть
что-то интересное.

591
00:38:49,080 --> 00:38:50,880
Мата Хари идет к реке
для шоу.

592
00:38:51,880 --> 00:38:52,880
Хороший.

593
00:38:54,600 --> 00:38:56,920
Он не дал мне шанса
найти доказательства

594
00:38:56,960 --> 00:38:58,640
вставить черный файл.

595
00:39:00,000 --> 00:39:01,200
Тем хуже для нее.

596
00:39:01,440 --> 00:39:02,920
У него могла быть другая жизнь.

597
00:39:04,200 --> 00:39:06,480
Вы отвечаете лично
о результатах рейда.

598
00:39:07,680 --> 00:39:09,560
Если Астрюк здесь,
Мне его тоже арестовать?

599
00:39:09,760 --> 00:39:11,760
Может быть, мы направим это против нее.

600
00:39:12,120 --> 00:39:13,440
Мы могли бы предложить ему понимание.

601
00:39:14,440 --> 00:39:15,600
Я попробую, капитан.

602
00:39:17,840 --> 00:39:19,440
Я надеюсь, что город скоро
будет в трауре

603
00:39:20,640 --> 00:39:23,000
после смерти прекрасного
Мата Хари.

604
00:40:54,040 --> 00:40:55,520
Что вы думаете?

605
00:40:56,440 --> 00:40:57,440
Она потрясающая.

606
00:41:01,640 --> 00:41:02,840
Увидимся позже.

607
00:41:20,080 --> 00:41:21,440
Все арестованы!

608
00:41:22,320 --> 00:41:24,640
Вы арестованы!
Всем выйти!

609
00:41:25,360 --> 00:41:26,360
Немедленный!

610
00:41:26,400 --> 00:41:27,520
Мало, мало!

611
00:41:29,000 --> 00:41:31,120
Убирайтесь, немедленно!

612
00:41:33,360 --> 00:41:34,840
- Ну давай же!
- перестань!

613
00:41:35,120 --> 00:41:37,440
- перестань!
- Все вон!

614
00:41:37,600 --> 00:41:39,680
- Да, мы едем.
- Двигаться!

615
00:41:40,000 --> 00:41:41,000
а ты!

616
00:41:42,600 --> 00:41:45,040
Это было недоразумение.
Мы здесь гости.

617
00:41:45,075 --> 00:41:46,120
Габриэль, успокойся.

618
00:41:46,680 --> 00:41:48,280
Вы двое. Хватит говорить
И садись в машину.

619
00:41:48,520 --> 00:41:49,800
Знаешь, ты пожалеешь об этом.

620
00:41:50,040 --> 00:41:51,440
Это знаменитая Мата Хари.

621
00:41:51,480 --> 00:41:53,680
Я не могу в это поверить. Мата Хари
В этом логове несправедливости.

622
00:41:53,840 --> 00:41:54,840
Ждать!

623
00:41:54,960 --> 00:41:57,120
На что ты смотришь?
Давай, иди!

624
00:42:01,040 --> 00:42:03,000
ты пойдешь
вместе с остальными.

625
00:42:04,440 --> 00:42:06,000
Их отправят на передовую
фронта.

626
00:42:06,160 --> 00:42:07,280
Как вас зовут?

627
00:42:07,360 --> 00:42:08,360
Доброе утро, мадам.

628
00:42:10,440 --> 00:42:12,640
- Месье, вы можете идти.
- Не без нее.

629
00:42:13,600 --> 00:42:14,600
мне жаль...

630
00:42:15,840 --> 00:42:16,840
Габриэль.

631
00:42:20,160 --> 00:42:22,120
Пусть он, если хочет остаться с ней,

632
00:42:22,520 --> 00:42:23,520
Вы и ваши друзья можете уйти.

633
00:42:23,920 --> 00:42:25,200
Спасибо, месье.

634
00:42:47,160 --> 00:42:48,160
Торопиться.

635
00:42:48,400 --> 00:42:50,800
Они все думают, что мы собираемся в замок.

636
00:42:51,360 --> 00:42:53,680
Да, сэр, мы закончим прямо сейчас.

637
00:42:55,800 --> 00:42:56,800
Положи их!

638
00:42:56,840 --> 00:42:58,320
и отнеси их в яму.

639
00:43:00,480 --> 00:43:02,040
Может кто-нибудь сказать мне
что происходит

640
00:43:02,520 --> 00:43:03,520
Нет. Продолжать идти.

641
00:43:04,000 --> 00:43:05,320
Кто отдал приказ?
ты знаешь

642
00:43:05,920 --> 00:43:06,920
Нет.

643
00:43:07,240 --> 00:43:08,560
И я бы не советовал вам спрашивать.

644
00:43:09,480 --> 00:43:10,920
Нет! Нет!

645
00:43:12,480 --> 00:43:13,480
Бог!

646
00:43:18,880 --> 00:43:20,720
- Не двигайся.
- Милый, сядь рядом со мной.

647
00:43:21,120 --> 00:43:22,120
Останься со мной.

648
00:43:22,920 --> 00:43:24,680
- Мы здесь.
- Оставьте свое оружие.

649
00:43:29,920 --> 00:43:30,920
я люблю тебя

650
00:43:31,320 --> 00:43:32,840
Я всегда любил тебя.

651
00:43:38,680 --> 00:43:39,680
Нет!

652
00:43:44,320 --> 00:43:45,320
Мне жаль.

653
00:44:37,560 --> 00:44:38,560
я люблю тебя


654
0:44:39,000 --> 0:44:44,000
Субтитры скачаны с
www.RegieLive.ro
Студенческий портал №1 в Румынии